Rodrigo não dorme a tentar descobrir como a família-orquestra deve evoluir para o seu próximo capítulo. Contra a sua vontade, Gloria apresenta Thomas aos pais. Cynthia é, finalmente, forçada a enfrentar um problema que se tem esforçado por ignorar.