Depois de uma noite desastrosa na Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, Gloria enfrenta uma série de problemas e tem de garantir novamente o apoio de um patrocinador importante. Rodrigo fica fascinado com o bailado e Hailey tenta estabelecer laços profissionais sem a ajuda dele.