O futuro da Playmen está em jogo. Elsa procura desesperadamente uma nova abordagem para usar no julgamento e Adelina é distraída por uma emergência familiar.