Nana e Nobu discutem sobre o que fazer com o bebê e se Nobu deve ou não se tornar o pai do bebê. Nobu vai ver Hachi. Reira explica a crença do "fio vermelho" para Shin.