Devido aos eventos com Gamabunta, Naruto agora está preso no hospital. Shikamaru inesperadamente faz uma visita, dizendo que os dois são do tipo que nunca leva as meninas a visitá-los. Enquanto isso, Gaara se aproxima de um inconsciente Rock Lee, com a intenção de tirar sua vida. Felizmente para Lee, Naruto e Shikamaru estão lá para protegê-lo. No entanto, eles podem salvar a si mesmos depois de aprender o segredo chocante de Gaara? O que Naruto percebeu sobre Gaara?