Enquanto Naruto continua tentando dominar o terceiro passo, Tsunade continua pensando na oferta de Orochimaru. Jiraiya tenta convencê-la convidando-a para tomar um drinque, só que ela colocou uma poção paralisante na bebida dele enquanto ele não estava olhando. Tsunade concordará com a oferta de Orochimaru? E Naruto vai dominar o Rasengan antes que a semana termine?