Como Lee decide se deve ou não prosseguir com a operação, Gai decide motivá-lo. Enquanto isso, Tsunade luta freneticamente para aumentar a taxa de sucesso da operação.