Search for the Rare Bikochu Beetle

Naruto é incapaz de procurar Sasuke devido às ordens de Tsunade. Shino se lembra de um tipo especial de inseto, que, se encontrado, poderia facilmente rastrear Sasuke. eles vão discutir isso com Tsunade, que concorda em deixá-los procurar, fazendo de Shino o líder. Tsunade descobre Naruto ouvindo a conversa e o deixa ir com eles. Mas, eles podem completar uma missão com apenas 10% de sucesso? Enquanto viajam, Naruto tem dificuldade em lidar com o comportamento bizarro de Shino. Hinata também foge no meio da noite para praticar alguns movimentos misteriosos. Depois de dois dias de viagem, eles finalmente chegam ao seu destino. E eles não estão sozinhos, um grupo misterioso também está atrás da mesma coisa.

Próximo episódio

S04E18 - What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?