Tennant e a NCIS têm de derrubar uma equipa conhecida de ladrões que opera internacionalmente usando explosivos da Segunda Guerra Mundial e camiões blindados, isto antes que terminem o seu último grande trabalho e desapareçam. E ainda, Kai procura um novo local para viver; Lucy e Whistler entram num impasse a respeito do seu último encontro e a missão de Ernie em campo é mais alarmante do que ele esperava.