Quando um Paniolo (cowboy americano) querido da equipa é atingido a tiro enquanto seguia a cavalo, Jane e a sua equipa têm de ganhar a confiança da comunidade Paniolo para ajudar a encontrar os culpados e proteger a vida do Paniolo. E ainda, Kai tenta convencer o pai, que é bastante teimoso, a ir ao médico.