Jane e a equipa investigam o homicídio de um manifestante anti-capitalista e vêem-se numa guerra entre ativistas pelo ambiente e um bilionário da tecnologia a respeito de um terreno. E ainda, Jane e o Capitão Joe têm um encontro.