O agente especial do NCIS, Tony DiNozzo, auxilia a equipe de Nova Orleans quando um tenente da Marinha morre devido à peste bubônica. A equipe corre para localizar os oficiais que estiveram em contato com a vítima, controlar um surto potencial e determinar a fonte da doença altamente infecciosa.