Após um marinheiro ser morto durante uma corrida clandestina, a equipa NCIS determina que o seu carro foi sabotado e continha equipamento da marinha confidencial. Entretanto, Callen é forçado a ter novas aulas de código.