Ao suspeitarem de um possível acordo entre polícias corruptos e pessoal do exército, Callen e Sam tentam expor a operação ilegal fazendo-se passar por agentes de controlo de trânsito nas autoestradas da Califórnia.