A Polícia de Los Angeles pede ajuda à equipa NCIS quando uma rusga liga um cartel mexicano a um terrorista procurado. Entretanto, o objeto mais querido de Sam é roubado.