Quando o veículo que transportava Jada Khaled é alvo de uma emboscada, a NCIS tem que encontrar o culpado para a salvar a ela e ao seu caso. Entretanto, Sam é forçado a confrontar Jada pela primeira vez desde que regressou do Sudão.