A equipa NCIS: LA tem que informar a Segurança Nacional quando uma investigação de homicídio expõe uma ameaça maior para um comboio partindo de Los Angeles.