Deep Trouble (1)

Quando a equipa NCIS: LA e o Orgão para o Combate às Drogas descobrem os planos de um cartel de transportar biliões de dólares em cocaína da Colômbia para os Estados Unidos usando um submarino, Callen e Sam têm que rapidamente localizar o veículo desaparecido. Entretanto, Hetty é chamada a Washington no rescaldo da missão controversa no Afeganistão. Callen e Sam estão encurralados num submarino armado que um grupo de terroristas está a tentar usar para atingir um porta aviões em San Diego. Entretanto, Hetty ignora ordens e não vai a Washington, enquanto a equipa tenta localizar e salvar Callen e Sam e prevenir um ataque terrorista.

Próximo episódio

S06E01 - Deep Trouble (2)