Após um agente da Segurança Nacional ser envenenado por um conhecido assassino das tríades, a NCIS descobre um armazém de malas contrafeitas e um rasto de dinheiro de fundos governamentais roubados. Além disto, Nell junta-se à equipa no terreno.