Enquanto Hetty está a ser torturada pelo seus raptores no Vietname, Eric e Nell encontram uma pista sobre o seu paradeiro, levando a equipa a organizar uma missão de resgate com muito pouca informação.