Callen e Sam tiram a filha de Granger, antiga espia Jennifer Kim, da proteção de testemunhas para ajudar a equipa a localizar um espião que obteve um arsenal de bombas.