Depois do chefe da logística de uma estação de armas naval entrar em colapso no trabalho, a equipa do NCIS tem de determinar se se trata de uma ameaça terrorista ou de uma avaria induzida pelo stress. Além disso, Kensi e Deeks pesquisam diferentes locais de lua de mel.