Lorsque Tom Olsen, l'ami de Sam, se retrouve traqué par des ennemis de son passé, l'équipe du NCIS doit découvrir qui est à ses trousses.