Emma e Jason combinam os seus esforços para lançar um ataque informático à AUZA, o que resulta na obtenção de informações ultrassecretas.