The Shatter Dragon

Au Premier Royaume, les Ninjas se battent contre Croc-de-Tonerre qui déchaîne les Vents du Chaos. Alors que Braséra arrive pour soutenir ses amis, le Dragon du Chaos vole l'âme de Lloyd. Arin finit par réaliser que l'espoir est plus important que la colère et triomphe de Croc-de-Tonerre grâce à un élixir provenant du Puit des Disparus. Arin, rejoint par Sora, repart aux côtés de Ras, qui promet de ressusciter ses parents. Nya emmène Jay, blessé, au Monastère, où une grande fête est organisée pour célébrer la défaite du Dragon du Chaos.

Próximo episódio

S03E11 - The Hollow Ones