À la banque, Nick met enfin son plan en œuvre pour rembourser les dettes de son père. Jeremy met les petits plats dans les grands pour garantir le succès de sa soirée.