Erling tenta arranjar provas do envolvimento de Hektor, mas apercebe-se que a única pessoa a ganhar com toda a situação é o seu grande herói, Rolf.