Para a decepção de Héctor, Silvia e Tania, eles descobrem que para ver as informações do disco 1 de Mateo, eles devem inserir um disco 2. Angustiada por não querer se transformar em um avatar, Silvia decide voltar à casa de Matt para procurar.