David e Silvia discutem por causa do que aconteceu no baile e saem de lá irritados, para a felicidade de Ruth. Matt se sente mal e tenta animar a amiga. Ele decide entregar um pen-drive com um artigo de Mateo, que pode ajudar na investigação dela.