Vexé de perdre ses cheveux, Varg réagit mal à un affront. À Norheim, Olav essaie de faire de son frère Orm un homme en le fiançant à Frøya.