Quelques ennuis techniques bousillent la table de combat de Varg. Liv veut s'enfuir en Islande avec son ex, mais des bijoux reçus en cadeau la font changer d'avis.