Guns & Hoses

Une bombe a tué un garde de la sécurité dans une clinique pratiquant des avortements. Les détectives Clark Jr et Sipowicz sont en charge de l'affaire, qui s'annonce difficile : invoquant son obligation de confidentialité, la responsable de l'hôpital refuse de leur fournir les noms des anciens patients. L'interrogatoire du chef d'un groupe anti-avortement ne mène nulle part. Tandis que McDowell et Ortiz se penchent sur un nouveau cas d'homicide, Clark Jr et Sipowicz retrouvent un appel du poseur de bombe au 911. S'ils ne parviennent pas à l'arrêter rapidement, il fera de nouvelles victimes innocentes...

Próximo episódio

S09E16 - A Little Dad'll Do Ya