As manobras jurídicas dos grandes cervejeiros levam a uma aliança entre as famílias Prank e Hoflinger, mediada por Clara, que também ajuda Colina a fugir ao marido.