Através de pirataria informática, Miranda descobre um segredo sobre o passado de Diana. O comportamento de Zoe coloca-a nos radares da detetive Inês e de Miranda.