Alors que la rentrée du lycée approche, Monse, tout juste revenue de colo d'écriture, découvre que Ruby et Jamal sont en froid avec Cesar...