1989. O ano levou Dex e Em em direções muito diferentes. Seja numa casa em Roma ou numa carrinha no centro de Inglaterra, ambos têm de refletir sobre o futuro.