1995. No último dia do período escolar, Emma vê-se numa situação comprometedora no trabalho. Mas, quando chega a casa, a coisa torna-se ainda mais incómoda.