Depois de outra morte, Wheeler aumenta a pressão e Addy quer contar tudo à polícia. Bronwyn evita ler um email de Yale.