Desafiando sua desvantagem, os Sulongs continuam vencendo seus inimigos. O avanço dos Minks perturba Jack. Os Bainhas Vermelhas elevam ainda mais o seu espírito de luta, e se aproximam de seu arquinimigo, Kaidou. O ressentimento de duas décadas queima como um inferno.