Após a grande vitória dos Bushis de Uesugi contra os onis falantes que se diziam irmãos de Michiru, o povo comemora em grande euforia. Enquanto isso, Naoe e os demais tentam entender como tais criaturas quebraram a barreira protetora.