Sarah confronta a conspiração, ao mesmo tempo que a confiança entre ela e Paul diminui. Entretanto, Cosima aproxima-se de Delphine e do misterioso Dr. Leekie.