Sarah une forças com um aliado inesperado e pouco confiável, seguindo pistas que ela espera que a levem à origem das experiências com clones. Entretanto, Cosima e Delphine fazem uma descoberta que pode ser a chave para tratar a doença da clone. Para completar, Alison encontra uma companhia desagradável na reabilitação.