Uma noite no café favorito de Sorawo e Toriko dá uma guinada estranha. No Outro Lado, elas têm mais um encontro inesperado. Será esta a viagem da qual não há volta?