Haru retrouve Kôya. Celui-ci lui raconte l'histoire de la fameuse photo qui l'a rendu célèbre malgré lui.