A Game of Checkers

Beecher é libertado do buraco e Schillinger é deixado sem olhos e fraco. Rebenta um motim depois de dois rufias brancos se terem metido numa luta por causa de um jogo das damas. Frustração, sexualidade, ódio, vingança, racismo erguem todos as suas feias cabeças, levando a violência a aumentar. Finalmente, depois de alguns guardas terem sido feitos reféns, é atirado gás lacrimogéneo para a Cidade Esmeralda e aparece a equipa SORT, de armas a dispararem.

Próximo episódio

S02E01 - The Tip