Chegam três novos presos, um dos quais é próximo dos O'Reilly; Busmalis e Rebadow provam ser "Romeus a sério"; o triângulo Keller-Beecher-Schillinger torna-se mais aguçado; e um banquete de entrega de prémios acaba com uma descoberta fatídica.