- Lançamento original
- Episódio anterior S01E02 - We'll Always Have Paris
- Número S01E03
-
Director
Alex Graves
-
Argumentista
Yahlin Chang
- País Estados Unidos
- Género Drama
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
10 mars 2024 - 11:23
em 11 bases de dados -
Ich Bin Ein Berliner
Em uma coletiva de imprensa em Berlim, para o discurso do Presidente John F. Kennedy, Maggie tenta tudo o que ela pode para encontrar o presidente, enquanto a tripulação tenta encontrar um lugar para vê-lo falar seu discurso. Colette luta com as memórias da ocupação nazista de Paris e de que a deixou órfã quando ela era uma criança durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto em uma operação de inteligência encoberta, Kate ajuda um Oriente mensageiro de inteligência alemã que está se escondendo da Stasi e deseja sair. Perto do final do episódio, a tripulação está presente para uma festa na Embaixada dos Estados Unidos. No meio das festividades em torno a presença de Kennedy Colette de forma espontânea e emocionalmente canta em voz alta o primeiro verso de "Deutschlandlied" - o verso associada ao regime nazista. Mais tarde, ela explica a Kate: "Seu presidente se esforça tanto para tirar (os alemães) da vergonha, mas eles devem sentir vergonha. Eu vim para a Alemanha para perdoar, mas eu ainda os odeio. E eu não sei como parar. "
