Caspian descobre a verdade acerca da sua vida. A família de David instala um novo servidor na cave, enquanto ele e Laurie roubam ficheiros à Logorhythms.