Max conhece uma nova amiga. Sarah tenta perceber qual o seu lugar na vida da Ruby. Hank vê-se obrigado a pôr à prova as suas capacidades diplomáticas.