O assassínio gorado de Mosley custa a vida a um membro da família Shelby. Quatro anos depois, o fim iminente da Proibição leva Tommy até à América do Norte.